Personne ne doute de l’importance que revêtent aujourd’hui l’expansion et la consolidation des petites entreprises sur les marchés internationaux. Embutidos Ortiz n’est pas étrangère à ce besoin et, en fait, elle a été l’une des premières petites entreprises de La Rioja à obtenir les autorisations d’exporter des saucisses de Rioja vers des pays tels que le Japon, l’Argentine, le Chili, le Brésil et la Nouvelle-Zélande. Aujourd’hui, nos produits sont présents dans de nombreux pays d’Europe et du reste du monde.
Ce nouveau panorama nous oblige également à faire un plus grand effort de communication tant avec notre réseau commercial qu’avec les consommateurs en général. C’est pourquoi, outre le changement de notre image de marque, nous avons entrepris la traduction de notre site web en anglais, français et allemand afin de mieux faire connaître nos valeurs, notre histoire et notre tradition.
Nous espérons que ce nouveau produit permettra au nom d’Embutidos Ortiz et aux saucisses traditionnelles de La Rioja d’être reconnus dans beaucoup plus d’endroits et, surtout, par beaucoup plus de personnes. Ceux à qui nous pensons tous les jours lorsqu’il s’agit de continuer à s’améliorer.
